Lecturas “porno”

A pesar de que ambos contienen en el título la palabra “porno” muy poco tienen que ver tanto en forma como en fondo mis dos últimas lecturas: “Hombres salmonela en el planeta Porno” y “Porno”. El primero es una selección de cuentos oníricos que lleva la firma del escritor japonés Yasutaka Tsutsui mientras que el segundo es una novela que recoge la narrativa realista, cruda, sucia y perversa de Irvine Welsh. A ambos títulos se les supone (y con la lectura, se confirma) una visión completamente diferente de lo que es el porno.  Si lo que quieres es conocer a uno de los autores de ciencia ficción japoneses de la actualidad no debes dejar de leer el primero, que además de permitirte pasearte por ese extraño planeta Porno también te sumergirá en una serie de relatos donde la crítica y el humor negro conviven a partes iguales; si lo que te apetece es conocer las andanzas de aquellos jóvenes yonquis de Edimburgo que protagonizaron la reconocida “Trainspotting” debes leer su secuela, que por cierto no tiene nada que envidiar a su predecesora. 

“El corazón de las tinieblas”: Roger Casement, Joseph Conrad y Apocalypse Now

Hace un par de verano leí “El sueño del celta”, de Vargas Llosa. Me sorprendió muy gratamente la biografía de Sir Roger Casement, cónsul británico de origen irlandés y uno de los primeros occidentales que denunció los abusos e injusticias que ejercían los europeos en sus colonias. Casement vivió estos abusos en primera persona y quedó horrorizado por ellos, primero en el Congo y después en Perú, a donde había sido enviado como investigador del Foreign Office, y no dudó en dar testimonio de ello a través de distintos informes. También fue un importante defensor de la independencia de Irlanda e intentó conseguir ayuda alemana para esta causa durante los primeros años de de la I Guerra Mundial, lo que le acarreó la acusación de alta traición a la Corona Británica y la condena a muerte.

Más adaptaciones literarias (V) : Misery / La Mecánica del Corazón

Tenía pendiente desde hacía unos meses comentar la adaptación literaria de “La mecánica del corazón”, de Mathias Malzieu, uno de mis libros favoritos y cuya puesta en escena (cinematográfica) llevaba años esperando. La verdad es que ha merecido la pena. Aprovecho este post (el número cinco en la serie sobre adaptaciones literarias) para hablar , mejor dicho escribir,  sobre la de la novela “Misery”, cuya reciente lectura ha supuesto mi primer contacto con la literatura del prolífico Stephen King. Ambas (“La mecánica del corazón” y “Misery”) son dos novelas que poco tienen que ver porque abarcan dos aspectos de la naturaleza humana completamente diferentes. Pero en los dos casos curiosamente se produce una de esas cosas que agradecemos los lectores cinéfilos: la adaptación al cine complemente y enriquece el libro sin contradecirlo ni desvirtuarlo en ningún momento. 

Escritores: Ramón J. Sender, el del "réquiem"

Quienes se hayan paseado alguna vez por este blog ya conocen mi afición por buscar paralelismos y desencuentros entre obras literarias y sus correspondientes adaptaciones al cine. Hoy, sin embargo, el artículo va de otro tipo de adaptación: la de una obra de la literatura a la música. O, dicho de otra forma, de cómo el grupo Ixo Rai! lleva a cabo una fantástica relectura de “Réquiem por un campesino español”, de Ramón J. Sender, en su canción “Paco el del Molino”.

Cine y literatura: Adaptaciones literarias, ¿mejor que la peli? (y IV)

En esta última entrega sobre adaptaciones literarias (al menos, por ahora) simplemente me gustaría enumerar algunas adaptaciones literarias que me han gustado mucho,  en gran parte porque también había leído el libro, o lo hice después llevándome una grata sorpresa. En casi todos los casos me quedo con la película. Y al final, añado algunas adaptaciones que tengo pendientes para comentar, bien porque he leído el libro y no he visto la peli o viceversa.

Cine y literatura: Adaptaciones literarias, ¿mejor que la peli? (III)

Esta tercera entrega sobre adaptaciones literarias de libros de gran calidad y cuya adaptación al cine supone un gran reto para guionistas y directores por ser obras más que conocidas y reconocidas. Sin duda,  de todos los nombres que merecerían ser recordados por adaptar clásicos de la literatura al cine tengo que quedarme con Kenneth Branagh, quien se ha atrevido a guionizar, adaptar, dirigir, protagonizar o co-protagonizar gran parte del universo  shakesperiano con películas entre las que destacan “Enrique V” (1989), “Mucho ruido y pocas nueces” (1993),  “Otelo” (1995) y “Hamlet”  (1996). Precisamente de uno de sus trabajos hablaremos en este artículo. 

Cine y literatura: Adaptaciones literarias, ¿mejor que la peli? (II)

En este segundo post sobre adaptaciones literarias voy a hablar de tres libros/películas en las que la imagen y la música ayudan a reforzar la historia, es decir, que gracias a estos elementos es más fácil captar la esencia del libro complementando la narración con unos recursos audiovisuales que enriquecen la forma y el fondo de la obra. En otras ocasiones, como por ejemplo en el caso de “La naranja mecánica”, la comparación entre el libro y la película es más complicada de lo que parece por una cuestión de “desentendimiento” entre el autor de la obra literaria y el guión que después se lleva a cine. De todo esto hablamos a continuación.

Cine y literatura: Adaptaciones literarias, ¿mejor que la peli? (I)

Las adaptaciones literarias son uno de los trabajos que más admiro y también uno de los que más me llaman la atención. Siempre van más allá de la "mera" descripción, por exhaustiva que sea en la novela, y sirve para darle forma y color a las ideas con las que el escrit@r nos conquistó en la lectura. Normalmente, se suele decir que el libro es mejor que la peli pero ¿siempre es así?